USA Podróże i Korona

Stany Zjednoczone zniosły wymóg przeprowadzania testów na obecność COVID-19 dla osób podróżujących z zagranicy. Nadal jednak obowiązuje ogólny wymóg szczepień.

Osoby, które są w pełni zaszczepione przeciwko COVID-19 i mogą przedstawić dowód potwierdzający ten fakt, mogą podróżować do USA na podstawie ESTA lub wizy.

Podróżnych uznaje się za w pełni zaszczepionych dwa tygodnie po podaniu drugiej dawki z serii szczepionek dwudawkowych lub dwa tygodnie po podaniu pojedynczej dawki szczepionki zatwierdzonej przez Amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA) lub znajdującej się na liście szczepionek doraźnych WHO. Obecnie zatwierdzone szczepionki obejmują:

• Pfizer/BioNTech
• Moderna
• Johnson & Johnson
• AstraZeneca
• Covishield
• BIBP/Sinopharm
• Sinovac
• Covaxin

Szczepienie krzyżowe zatwierdzonymi szczepionkami jest również uważane za kompletne szczepienie. Dowód powinien być najlepiej dostarczony w formie cyfrowego świadectwa szczepienia z kodem QR, ale można również dostarczyć oficjalne świadectwo szczepienia w formie papierowej. Zalecamy, aby przed lotem ustalić z linią lotniczą żądaną formę dowodu.

Zwolnienia z obowiązku szczepień w przypadku podróży do USA dotyczą:

• obywateli USA
• posiadaczy Zielonej Karty
• Dyplomatów, urzędników państwowych oraz członków ich rodzin podróżujących na podstawie wiz kategorii A-1, A-2, C-2, C-3, E-1 TECRO/TECO, G-1, G-2, G-3, G-4, NATO 1 - NATO 6 oraz przedstawicieli ONZ
• Członkowie załóg (linii lotniczych lub morskich) podróżujący na podstawie kategorii wiz C-1/D
• Członkowie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych oraz ich małżonkowie i dzieci (poniżej 18 roku życia)
• Dzieci poniżej 18 roku życia
• Osoby, które mają oficjalne zwolnienie od rządu USA z powodu nagłego przypadku medycznego lub humanitarnego
• Osoby, których wjazd leży w interesie narodowym Stanów Zjednoczonych ("wyjątek dotyczący interesu narodowego")
• Uczestnicy niektórych badań nad szczepionką COVID-19 z oficjalnym dowodem odpowiadaj konkretnie
• Obywatele krajów o ograniczonej dostępności szczepionki COVID-19 wjeżdżający na podstawie określonych kategorii wiz
• Osoby, które mają oficjalnie potwierdzone przeciwwskazania zdrowotne do stosowania szczepionki COVID-19.

Więcej informacji na temat zwolnień z obowiązku szczepień dla osób podróżujących do USA można znaleźć na stronie internetowej Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Odwiedź sekcję FAQ CDC, aby zapoznać się ze szczegółowymi definicjami nagłych przypadków medycznych, nagłych przypadków humanitarnych oraz wyjątków związanych z interesem narodowym (NIE).

Podróżni, którzy są objęci jednym z wyjątków i mogą podróżować do Stanów Zjednoczonych bez szczepień, podlegają bardziej rygorystycznym testom po wjeździe i kwarantannie niż osoby zaszczepione.

Dzieci poniżej 18 roku życia (tj. w wieku 0-17 lat w momencie podróży) podlegają zwolnieniom CDC i mogą podróżować do Stanów Zjednoczonych drogą lotniczą bez szczepień.

USA zniosły wymóg badania na obecność COVID-19 przed wjazdem. Jednak osoby podróżujące do Stanów Zjednoczonych na podstawie zwolnienia bez pełnego szczepienia nadal będą zobowiązane do wykonania testu na obecność COVID-19 i poddania się izolacji po przyjeździe.

Wymagania dotyczące badań i kwarantanny dla osób nieszczepionych

Obecnie obowiązują następujące wymagania dotyczące badania na obecność COVID-19 i kwarantanny po wjeździe do USA osoby nieszczepionej, która uzyskała zwolnienie:

• Poddać się badaniu testem wirusowym 3-5 dni po przyjeździe do USA.
• Pozostać w domu lub w pokoju hotelowym i poddać się kwarantannie przez pełne 7 dni, nawet jeśli wynik testu będzie negatywny.

Żadna z tych zasad nie obowiązuje, jeśli możesz wykazać, że w ciągu ostatnich 90 dni wyleczyłeś się z COVID-19.

Jeśli wynik testu na obecność wirusa COVID-19 jest dodatni lub jeśli wystąpią objawy podczas pobytu w USA

Jeśli wynik testu na obecność COVID-19 jest dodatni lub wystąpią objawy choroby, należy się odizolować. Długość izolacji można sprawdzić za pomocą Kalkulatora kwarantanny i izolacji CDC.

Wymóg szczepienia w przypadku pobytu w USA trwającego 60 dni lub dłużej

Jeśli zamierzasz przebywać w Stanach Zjednoczonych przez 60 dni lub dłużej, w ciągu 60 dni od przyjazdu (lub tak szybko, jak to jest wskazane ze względów medycznych) wykonaj pełne szczepienie przeciwko COVID-19.

Szczepienie już nieaktualne: co robić?

Jeśli jesteś w pełni zaszczepiony przeciwko COVID-19, ale Twoje szczepienia nie są aktualne, poddaj się kwarantannie przez 5 dni po wjeździe do Stanów Zjednoczonych i postępuj zgodnie z dodatkowymi zaleceniami dla wszystkich podróżujących do Stanów Zjednoczonych.

Ogólne zalecenia dla wszystkich podróżujących do USA

USA zaleca, aby wszyscy podróżni, niezależnie od stanu szczepień, poddali się badaniu na obecność aktualnego zakażenia 3-5 dni po przyjeździe, wykonując test na obecność wirusa COVID-19.

Należy obserwować siebie. W przypadku wystąpienia objawów należy odizolować się i poddać badaniu. Jeśli wynik testu jest dodatni, należy kontynuować izolację, aby chronić innych przed zakażeniem.

Wyjątki dla osób, które wyzdrowiały

Przypuśćmy, że w ciągu ostatnich 90 dni wyzdrowiałeś po udokumentowanym zakażeniu COVID-19. W takim przypadku nie musisz poddawać się badaniom ani przebywać w izolacji po wjeździe do Stanów Zjednoczonych (musisz to zrobić tylko w przypadku wystąpienia objawów).

Dokumenty potwierdzające, że już wyleczyłeś się z COVID-19 muszą spełniać następujące wymagania:

• Wszystkie dokumenty muszą zawierać dane identyfikacyjne, takie jak nazwisko i data urodzenia, które są zgodne z informacjami w paszporcie.
• Potwierdzenie wyzdrowienia musi być oficjalnym pismem z nagłówkiem, danymi kontaktowymi i podpisem od lekarza lub dostawcy usług medycznych, który pozwoli Ci podróżować zgodnie z planem.
• Dokumenty muszą również zawierać dowód pozytywnego wyniku testu. W tym przypadku, test COVID-19 nie może być starszy niż 90 dni.
• Pozytywny wynik testu COVID-19 musi być testem wykrywającym wirusy w kierunku aktualnego zakażenia (tj. testem amplifikacji kwasu nukleinowego lub testem antygenów wirusowych) zatwierdzonym lub dopuszczonym przez odpowiedni organ krajowy do wykrywania SARS-CoV-2. Wynik testu musi zawierać informację “NEGATIVE,” “SARS-CoV-2 RNA NOT DETECTED,” “SARS-CoV-2 ANTIGEN NOT DETECTED,” or “COVID-19 NOT DETECTED.” Test oznaczony jako "nieważny" nie zostanie zaakceptowany. Dane osoby wykonującej test (lekarz, centrum testowe/laboratorium) muszą być również widoczne.
• Dokumenty mogą być dostarczone zarówno w formie pisemnej jak i cyfrowej. Zalecamy, aby dla ostrożności nosić w bagażu podręcznym wydrukowaną kopię wszystkich dokumentów.

Do tej pory nie podano żadnych oficjalnych regulacji językowych. Ponieważ linie lotnicze są odpowiedzialne za gromadzenie danych pasażerów, wyników testów i dokumentów uzupełniających, obecnie zakłada się, że wszystkie dokumenty można składać w języku lokalnym.

Wjazd przez kanadyjską lub meksykańską granicę lądową jest ponownie możliwy dla osób podróżujących z zagranicy, w pełni zaszczepionych przeciwko COVID-19. Dzieci poniżej 18 roku życia, obywatele USA i posiadacze Zielonej Karty mogą wjechać bez szczepień.

Ponadto, dla niektórych innych grup bez szczepień, istnieje okres przejściowy do stycznia 2022 roku, w którym możliwe są pilne podróże ("essential travel").

Tak, można złożyć wniosek o ESTA na podróż do USA w dowolnym momencie. Zezwolenie na wjazd ESTA jest ważne przez 2 lata i może być wykorzystywane do wielokrotnego wjazdu w tym okresie.

Chociaż wnioski VISA wymagają obecnie dłuższego czasu oczekiwania ze względu na dużą liczbę osób w konsulatach i ambasadach USA, wnioski ESTA są nadal przetwarzane szybko, więc zezwolenie na wjazd otrzymasz najpóźniej po 72 godzinach.

źródła:
cdc.gov, travel.state.gov, auswaertiges-amt.de